CHASING MONSTERS

Un fotografo pronto a tutto per immortalare
le più spaventose trombe d‘aria
Nick Moir ha passato gli ultimi vent‘anni a inse-guire in tutto il mondo uragani e tempeste. Il filmlo accompagna durante un viaggio attraverso la famosa Tornado Alley che si estende attraverso il Midwest americano, dove si producono fenomeniatmosferici catastrofici ma bellissimi da fotografa-re, tanto da guadagnarsi il soprannome di “mostridelle pianure”.

A photographer puts everything on the line to cap-ture some of the most frightening tornadoes on filmNick Moir has spent the last twenty years travelling as a storm chaser all over the world. This film follows him on a trip along the famous Tornado Alley that stretches across the American Midwest. These catastrophic freaks of nature produced by the atmosphere are known as “Monsters of the Great Plains” and lend themselves be-autifully to film.

Krystle Wright e Toby Pike

Krystle Wright è una fotografa e filmaker di sport d’av- ventura del Queensland, in Australia, anche se ora viveuno stile di vita semi-nomade nel tentativo di filmare mo- menti unici e spettacolari di sport estremi, spedizioni e avventure in tutto il mondo.

Toby Pike è un regista e designer residente a Sydney. Isuoi lavori sono caratterizzati da una particolare atten-zione per gli aspetti estetici del cinema e della fotografia. Ha collaborato con moltissimi artisti di primo piano dellascena musicale internazionale.

Krystle Wright is a photographer and adventure sports filmmaker from Queensland Australia, who now lives a semi-nomadic life capturing and filming some of the mostunusual and spectacular moments of extreme sports, expeditions and sporting ventures from all over theworld. Toby Pike lives in Sydney and works as director and designer. His work is characterised by a close atten-tion to aesthetic details in film and photography. He has collaborated with numerous high-profile artists from the international music scene.