Regia / director: Giovanni Gaetano Liseo
Anno / year: 2019
Durata / length: 41 minuti
Paese / country: Italia
PREMIO MONTAGNE D’ITALIA AL MIGLIOR FILM ITALIANO
Motivazione della Giuria: Per il ritmo disincantato attraverso cui viene raccontata la vicenda tragicomica del protagonista, un giovane pastore con un sogno molto concreto, profondamente inserito nella realtà familiare ambientale, sociale della Sicilia interna. Con ironia, partecipazione e senza sociologismi, l’autore ci riporta a un passato che pensavamo archiviato.
Un delicato affresco di vita rurale attraverso il sogno di emancipazione di un giovane pastoreDomenico ha 18 anni e vive in una fattoria in mon- tagna insieme al padre, alla madre ed al fratello. Insieme lavorano nei campi con gli animali ancoracome si faceva un tempo. Domenico si occupadel pascolo e trascorre tutte le sue giornate insolitudine con il gregge ma ha un pensiero fisso: vorrebbe imparare a guidare. Decide di iscriversi all’autoscuola ma la lontananza dal centro abitato e gli orari rigidi imposti dal suo compito all’interno della fattoria rendono davvero difficile la realizza- zione di questo suo semplice desiderio.
A young shepherd’s dream of emancipation againsta delicate backdrop of rural life
Domenico is 18 and lives on a mountainside farm toge-ther with his father, mother and brother. The family works the fields with the use of animals like in the old days. Domenico is in charge of grazing the animal stock andspends his days alone with the herd but he is obsessedby the wish to be able to drive. He decides to sign up fordriving lessons but the distance from any town and thestrict working hours required on the farm mean that this simple desire lies out of reach.
Giovanni Gaetano Liseo
Nato con la passione della cinematografia, fin da piccolocomincia a raccontare ciò che gli sta intorno attraversol’obbiettivo di una telecamera. Nel 2014 è stato selezio- nato tra i co-registi del primo social movie italiano Italy ina day, prodotto da RAI Cinema. Dopo aver frequentato l’Accademia di Belle Arti studia al Centro Sperimentale di Cinematografia. La Patente è il suo film di diploma.
Born with a passion for film Giovanni as a little boy usedto describe events around him as if he was seeing themthrough the lens of a movie camera. In 2014 he was se-lected with other co-directors to make the first social me- dia movie Italy in a day produced by RAI Cinema. After attending the l’Accademia di Belle Arti, he trained at the Centro Sperimentale di Cinematografia. La Patente is hisgraduation project film.