THE A.O. – IN THE ZONE

Regia / director: Jochen Schmoll
Anno / year: 2018
Durata / length: 25 minuti
Paese / country: Germania / Germany

MountainFilm Graz, Austria (Selezione Ufficiale)
MountainFilm Graz, Austria (Official Selection)
DOMŽALE Mountain Film Festival, Slovenia (Premio della TV Nazionale Slovena per il Miglior Film)
DOMŽALE Mountain Film Festival, Slovenia (Slovenia National TV Broadcaster’s Prize for Best Film)

Alla scoperta dei segreti di uno dei granditalenti dell‘arrampicata contemporanea
Adam Ondra è uno degli arrampicatori più forti e versatili del nostro tempo. Ha scalato con suc-cesso la via più difficile del mondo, “Silence“. Ha stabilito un nuovo livello di difficoltà: il 9c. Ha sa-lito il Dawn Wall in soli otto giorni, nel suo primo viaggio allo Yosemite. Il suo corpo forte e magrosembra trascendere senza sforzo la gravità. Ma sono semplicemente la forza e la resistenza di Adam a consentirgli di conquistare le vie più dif-ficili? O il vero segreto delle sue imprese risiede nella sua mente?

Understanding the secrets behind the skill of one of the greatest contemporary climbers
Adam Ondra is one of the most powerful and versatile climbers of our time. He has successfully climbed the world’s most difficult route “Silence,” and set a new record level in climbing grades: the 9c. He scaled the Dawn Wall rockface in just eight days on his first trip to Yosemite. His strong but lean body seems to defy the pull of gravity. But is it just Adam’s physical force and resilien-ce that allows him to conquer some of the hardest everroutes? Or is the secret to his success found in his mind?

Jochen Schmoll

La carriera professionale di Jochen Schmoll inizia aStoccarda, dove inizia a lavorare come cameraman e successivamente come freelance per emittenti e case diproduzione tedesche. Da allora si dedica alla realizza- zione di spot pubblicitari e documentari, fra cui Into Twin Galaxies (Grand Prix al festival di Teplice 2018, Cervino CineMountain 2018) e Annapurna III – Unclimbed (Cer-vino CineMountain 2017), con i compianti David Lama e Hansjörg Auer.

The professional career of Jochen Schmoll began in Stuttgart where he started off as cameraman, sub-sequently going freelance for German broadcasting stations and production companies. Subsequently he dedicated himself to directing adverts and making docu- mentaries, among which are Into Twin Galaxies (TepliceFestival Grand Prix 2018, Cervino CineMountain 2018)and Annapurna III – Unclimbed (Cervino CineMountain2017), with David Lama and Hansjörg Auer, who were sadly lost to the world.

share

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su linkedin
Condividi su pinterest