A NEW VIEW OF THE MOON

Uno sguardo inedito alla luna dalle strade
di Los Angeles
Una notte lo sceneggiatore Wylie Overstreet,stanco di oziare nel suo appartamento di Los Angeles, decide di portare in strada il suo tele- scopio, puntarlo sulla luna e invitare la gente a guardare.

Sullo sfondo di Claire de Lune di Claude Debussy, una dopo l’altra, scopriamo le reazioni sorpreseed emozionate dei passanti che, forse per la pri- ma volta, si sono ritrovati a scrutare la luna attra- verso un telescopio.

An amazing look at the Moon from the streets
of Los Angeles
One evening the screenwriter Wylie Overstreet, tired of hanging out in his Los Angeles apartment, decided to take his telescope down onto the street and invite people to look through the lens. To the sound of Claude Debussy’s ‘Claire de Lune’ we observe the surprised and emotio-nal reactions of passers-by as they (perhaps for the first time) view the moon through a telescope.

Alex Gorosh, Wilie Overstreet

Filmmaker e esploratore, Alex Gorosh ha realizzato do- cumentari, spot pubblicitari e progetti multimediali vinci- tori di numerosi premi. Scrittore e sceneggiatore, WylieOverstreet affronta in modo ironico e originale nei suoilavori la natura della scienza e la scienza della natura. Insieme, prima di A New View of the Moon, hanno rea- lizzato To Scale: The Solar System, tradotto in 8 lingue evisualizzato on-line da oltre 15 milioni di spettatori.

Filmmaker and explorer, Alex Gorush is the creator ofnumerous award-winning documentaries, TV ads andmultimedia projects. As author and screenwriter Wylie Overstreet takes an original and sometimes ironic look at nature and science in his work. Before making A New View of the Moon together, the pair made To Scale: The Solar System, which has been translated into 8 langua-ges and viewed online over 15 million times.