Regia / directors: Aner Etxebarria Moral, Pablo Vidal Santos
Anno / year: 2018
Durata / length: 11 minuti
Paese / country: Spagna / Spain
MENDI FF Bilbao (Miglior film di Natura e Cultura)
Euganea Film Festival (Miglior Cortometraggio Documentario)
In collaborazione con Euganea Film Festival
In collaboration with Euganea Film Festival
L‘ultimo dei grandi pastori della Taiga riflettesulla vita e sulla morte
Bayandalai è un anziano della tribù Dukhas, unpastore nomade della Mongolia settentrionale che alleva le sue renne nella più grande foresta della Terra: la Taiga. Grazie al suo intimo rapportocon gli animali e con l‘ambiente, Bayandalai haaccesso alle verità spirituali e ad una consape-volezza superiore che appare difficile trasmettereai più giovani compenenti della sua tribù, irrime- diabilmente attratti dalle esche della vita urbana del XXI secolo: lavoro, denaro, stabilità e sempre nuovi oggetti da possedere
The last of the Taiga’s great herders weighs up themeaning of life and death
Bayandalai an elder of the Dukhas tribe, is a nomadicherder of North Mongolia who rears his reindeer in theEarth’s greatest forest: the Taiga. Thanks to his close relationship with animals and the environment Bayandalaipossesses a heightened consciousness and spiritual awareness that the younger generation of his tribe haslost touch with, as they are sucked into the 21st century by the lure of work, stability, money and commodities.
Aner Etxebarria Moral, Pablo Vidal Santos
Filmmaker, produttore e sceneggiatore, Aner EtxebarriaMoran ha prodotto con la sua società, Old Port Film, pro-grammi televisivi e film, come il documentario storicoBaskavígin (2016), selezionato al San Sebastian IFF.Pablo Vidal Santos ha prodotto e diretto film documen-tari per la ONG Education Without Borders e per la sua società Producciones MundoDoc.
Filmmaker, producer and screenwriter Aner Etxebarria Moran, with her company Old Port Film, has produced TV programmes and films such as the historical docu- mentary Baskavígin (2016), selected for the San Sebas-tian IFF. Pablo Vidal Santos has produced and directed documen-tary films for his own company Producciones MundoDoc and for the NGO Education Without Borders.
