Un giovane tedesco, Michel, desidera una vita semplice, quanto più possi- bile lontano dalla civiltà. Stabilitosi in un villaggio sulle montagne ucraine, dove si dedica all’allevamento e alla salvaguardia dei bufali d’acqua, la sua scelta di vita viene messa in discussione quando si innamora di una ragazza della sua città natale. Tornato in Germania per costruire una fami- glia con lei, dovrà decidere: l’amore vale un sogno infranto?