Una storia di coraggio al femminile, ambientata sulle Alpi, nell’inverno del 1943. Una giovane campionessa di sci, Elisabeth, tenta di varcare il confine franco-svizzero per consegnare una mappa che indichi nuovi sentieri attraverso i quali raggiungere la Confederazione Elvetica. Il freddo e il sopraggiungere della notte non le lasciano altra scelta che fermarsi al rifugio Col de Balme, occupato dalle guardie di confine. In mezzo al caos, Elisabeth fa del suo meglio per nascondere la sua identità.