Regia / directors: Maxime Moulin, Antoine Frioux e Richard Permin
Anno / year: 2018
Durata / length: 4 minuti
Paese / country: Francia
New York City Drone Film Festival (Miglior Film di sport estremi / Winner of the Extreme Sports category)
Telly Awards (Gold Winner – Branded Content Sport)
La strabiliante discesa acrobatica, sui tetti di Avoriaz 1800, di un asso del freeski.
Un ambizioso progetto iniziato tre anni fa e inter- rotto a causa di un incidente durante le riprese, in cui il protagonista Richard Permin, noto campionedi sci freestyle, si è rotto i due talloni.
Dopo centinaia di ore di terapia fisica, Richard è ritornato ora, in modo spettacolare, tra l’élite del- la disciplina, completando questo nuovo capitolo della sua vita da atleta.
The mind-blowing, acrobatic descent from the rooftops of Avoriaz (1880 m.) of a freestyle skiing sensationThis ambitious project began three years ago but filming was interrupted by an accident when Richard Permin the freestyle skiing champion, sustained serious injury to his heels. After hundreds of hours of physio Richard has made a spectacular comeback among the top pro- tagonists of this sport, beginning a new chapter in hisathletic career.
Richard Permin
Richard Permin è un atleta professionista, vero asso del freestyle e dello sci estremo. Incoronato King of Style 2007, è stato protagonista di diversi film sulla sua disciplina
Richard Permin is a professional athlete and true star of the freestyle and extreme skiing world. Crowned King of Style 2007 he has acted as protagonist of many films on the sport.
Maxime Moulin e Antoine Frioux
Filmmaker e montatori, Maxime Moulin e Antoine Frioux sono specializzati in realizzazioni legate al mondo dello sci e degli sport estremi. Fra i loro lavori: Ice Call (2016),Backyards Project (2016) e Frozen Mind (2018).
As filmmakers and editors, Maxime Moulin and Antoine Frioux specialise in projects regarding the world of ski-ing and extreme sports. Among their works are Ice Call(2016), Backyards Project (2016) and Frozen Mind(2018).
