Il ritratto di un giovane montanaro, sospeso fra tradizione e modernità. Thierry vive in Valle d’Aosta. A bordo della sua Ape Piaggio, percorre i sentieri della regione per prendersi cura delle sue mucche. Ama Anaïs, ma da un po’ di tempo, lei non gli risponde più: il ragazzo canta l’amore, con i canti tradizionali alpini e i tormentoni della musica pop italiana.