Una tenera e ironica rivisitazione del mito del cowboy e del sogno americano. Joaquín e Victor, entrambi gauchos della Patagonia, vengono assunti come pastori di pecore in un ranch nel West americano. Accompagnati dai loro cavalli e dai loro cani, proteggono le greggi dai predatori, in una terra straniera che pensano di poter capire, ma alla quale faticano ad adattarsi.