La cronaca di un grande amore, che affonda le sue radici nelle più autentiche tradizioni del territorio valdostano. In una nevosa notte d'inverno, una giovane veterinaria deve combattere contro le inaspettate avversità della vita per dimostrare a se stessa e a un burbero allevatore di montagna di poter portare a termine la sua missione: far partorire l'amata mucca Bufera. È una questione di vita o di morte.