Un acuto ritratto del complesso rapporto tra il mondo moderno e quello “selvaggio”. Ogni anno, gli orsi polari migrano verso la Baia di Hudson per cacciare le foche. Da ottobre a novembre, aspettando che la banchisa si formi, si stabiliscono alla periferia della cittadina canadese di Churchill, 800 abitanti. Cacciati per lungo tempo e ora protagonisti dei safari fotografici, gli orsi sono ormai diventati un'attrazione turistica e una notevole fonte di reddito per gli abitanti di Churchill.