STORIE DI UOMINI E LUPI

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su whatsapp

di Alessandro Abba Legnazzi, Andrea Deaglio (Italia, 2015, 75’)

Il ritorno di un animale mitico turba la vita dei piccoli villaggi delle Alpi. Mentre gli scienziati ed i guardiaparco seguono le sue tracce per studiar- ne gli spostamenti ed i comportamenti, gli allevatori si organizzano per affrontarlo e gli abitanti sono divisi riguardo alla sua presenza. Sebbene pochi lo abbiano visto, tutti ne parlano: si tratta del lupo, scomparso all’inizio del XX° secolo e animale simbolico per eccellenza.

The return of an animal throws into disorder many villages of the Alps. While researchers and park rangers track it to study its spread and behav- ior, shepherds organize themselves to face it and the residents are divided over its presence. Very few have seen it, but everyone is talking about: it’s the wolf, extinct in the mountains since the beginning of ‘900, animal in- vested of symbolic meanings par excellence.

Andrea Deaglio è nato nel 1979 a Torino. Il suo primo documentario “Nera – not the promi- sed land” (2007) ha vinto il Premio Anello Debole ed è stato presentato a Cinemambiente e al Bellaria Film Festival. “Il futuro del mondo passa da qui – City veins” (2010) è stato presentato al Torino Film Festival, ha vinto il Premio Joris Ivens a Cinéma du Réel (2011), e il Primo Premio a Docucity (2012).

Alessandro Abba Legnazzi è nato nel 1980 a Brescia. E’ autore dei documentari “Il senso del vento” (2007) e “Io ci sono” (2011). Con “Rada” (2014) ha vinto il concorso Italiana.Doc del Torino Film Festival oltre a partecipare ed essere premiato a festival come FilmMaker Festival, Krakowski Festiwal Filmowy, Bellaria Film Festival, Genova Film Festival. Dal 2008 realizza cortometraggi e laboratori video con i ragazzi delle scuole primarie e con i centri di aggregazione giovanili.

Andrea Deaglio was born in 1979 in Turin. His first documentary “Nera – not the Promised Land” (2007) won the Anello Debole Award, and was presented at Cinemambiente and Bellaria Film Festival. “City veins” (2010) was presented at Turin Film Festival, it won the Joris Ivens Award at Cinéma du Réel (2011), and the Docucity Award (2012).

Alessandro Abba Legnazzi was born in 1980 in Brescia. He is the director of the documen- taries “Il senso del vento” (2007) and “Io ci sono” (2011). With “Rada” (2014) he won the Italiana.Doc award at Turin Film Festival. “Rada” also participated in several festivals such as FilmMaker Festival, Krakowski Festiwal Filmowy, Bellaria Film Festival, Geno- va Film Festival. Since 2008 he conducts video workshops for the children of elementary schools and with youth centers.

Andrea Parena – BabyDoc Film

Via Artisti 30, 10124 Torino Tel. 0118179192 – +39 328 4312067 E-mail: andrea@babydocfilm.it www.storiedilupi.it

Trailer XXIII edizione

Pagina Facebook